这曲子选得挺不错
伊欧 又在听地下电台吗
至少戴上耳机吧
音乐是用身体来感受的
这是之前放过的吗
这次放的内容很棒
的确很棒
接收的时机恰到好处
或许是雷电帮着传过来的
是米诺夫斯基粒子 - ~
比较稀薄的关系吗？
我可懒得管
侍会拷贝一份绐我
就是这一段
最近这一段很适合出击前听
我了解那种感觉
我看得到
看到自已以亳厘之差避开残骸飞行
屁股感觉到的震动
手脚传采按压操作的触感
全都成了我感宫的一部分
不能改善一下机库的空气质量吗
是你自己有鼻炎吧
科尼利厄斯 餐巾纸
要记得还我啊
谢了
回见
现在宣布作战 目标
消灭潜藏在我等故乡SIDE 4摩尔的
敌军狙击手
我方在这个月就有40架被击落
茌这雷霆宙域里
我们不能饶恕破怀故乡的卑劣敌人
这场战争也慢慢走向最后局面了
抢回这个宙域 会大大影响 战局吧
愿SIDE 4摩尔重拾光荣
让卑鄙的吉翁走向灭亡
同胞啊
真受不了
出生的土地究竟要纠缠我多久
最适合雷霆宙域的果然是自由爵士
我可是很喜欢MS的
不管在宇宙 还是战场
这里都是自由的
槽糕 我们的位置暴露了
等敌方射击 就反向推算它的位置
好 来看看 是谁抽中了下下签？
是谁被击中了？
是伊欧少尉
队长
紧急情况 . .
艾伦队长被光束炮击中了
机体严重损毁到无法辩识
敌人是躲在残骸堆狙击的
在米诺斯基粒子这么浓密的地万
无线 电恨本不管用 吧
你也快帮忙寻找敌机 - -
戴夫
快找出敌方狙击手
为什么敌人看得见我们
米诺夫斯基粒子明明还是这么浓
快推算敌方的位置
这可是SIDE 4
要我们攻击故乡吗?
炮管已经超过使用极限了
达里尔机转为负责
传送预测轨道资料的任务
达里尔上士 做得好
接下来就交绐我吧
这样我就能得到十宇勋章了
要拿去向故乡的女人炫耀吗？
还是说l...
尚恩 胡佛少尉能报告的对象可复杂了
少废话
我说过快要攻下了
联邦军和女人 都由本大爷攻下
达里尔那家伙真厉害 他有千里眼吗？
还是传说中的新人类呢？
等着回国接受表扬 休大假喽
胡佛少尉 你的机体飘离了定位吗？
通讯断断续续的
请检查一下电缆的连接情况
是吗?
喂?
胡佛
是人类 联邦军的标准服
达里尔 你可以狙击吗？
从我的位置无法狙击
可是胡佛他
头中枪了 你也看到了吧？
驾驶舱果然和渣古的差不多
嗨 你好像是狙击部 队的王牌
不过音乐品味真槽糕
真让人失望
运气好的男人特别会耍嘴皮子
装假肢的家伙真适合躲在远处射击
你在嘲笑我的腿吗？
我已经掌握你们的射线位置了
回去时我会选择死角慢慢走的
下次碰面时绝不让你溜走
我一定要干掉你
我是达里尔.涪伦兹上士
我会特别盯住你的
我是伊欧 . 弗莱明少尉
听到爵士乐 就表示我来了
是帕蒂 - 佩奇的 [田纳西华尔兹 ]吧
你听到了吗?
我喜欢的是Royal Teens
「Short Short」 吗?
是这个啦
原来如此
要是有兴趣 就借给你
再说吧
出动了24架 只有这些回来?
蠢蛋想出的作战就是这种结杲
移到整备架 最优先处理
伊欧
伊欧 ' 弗莱明少尉回来了
我以前就很讨厌这家伙
总像个花花公子似的
遗体送到再生研究室
能找回来真是个奇迹
希望能送回祖国家人身边
要先从假肢回收资料
死了还要破当成小白鼠吗?
就是多亏那些资料才能战斗吧
卡拉教授 这遗体 --
教授?
不要啊 ..
重创四架 轻损六架
只剩核心区块五架 损失九架
是吗?
目前正在从伊欧 ' 弗莱明少尉抢回的
力奇 - 大魔收集资料
或许能破解出敌军的部署与行动模式
是吗？
那个东西正搬到货柜里
派出去的整备人员也一起回来了
马上可以进行启动测试
要由谁来测试?
我想只有伊欧少尉了
也是
由我采下达命令吧？
不 我来告诉他
试作MS啊
摩尔同胞团塞钱绐联邦了？
因为这次的作战
没有阶级比你高的驾驶员了
不然的话 --
因为上级战死而被推来当替死鬼这点
我们是同病相怜吧
代理舰长大人
伊欧 - 弗莱明少尉 放手
这是舰长的命令
是 长宫
事情变成这样啦
很不讲理吧?
舰长呢?
小姑娘正在跟男人快活呢
不只是精英 还是舰长
怎么说都是特权阶级嘛
对了 听说要把试作机交给伊欧
那小孑是摩尔首长之子啊
就是无能的精英分子默许吉翁入侵
才害我们的故乡受到催残啊
不过他刚好拿来当祭品
为理想殒命的少年英雄
让罪孽深重的家族成员
成为摩尔同胞团的招牌
所以才绐他敢达
我已经不爱你了
这样我才能下令要你去送死
这样就对了 克劳迪娅
命令我出击吧
我已经被迷住了
被战场上耀眼的MS这魔物迷住了
我听过战斗中的通讯记录了
杀害胡佛的联邦驾驶员
听到爵士乐就表示他来了吧？
没错
达里尔 拜托你
一定要杀了那个男人
你可是击落王 办得到吧?
卡拉教授 可以给我止痛药吗？
你帮我装的腿 --
今晚特别痛呢
是要确认从力奇 - 大魔得到的
狙击部 队轮值部署资料啊
你懂吧？
顺道执行试飞测试就行
科尼利厄斯 绐我餐巾纸
拿去吧
伙伴 音乐也拜托了
好啦 ..
好惊人
根本无法 比较
这就是敢达
太捧了 我想要的就是这种力量
敢达
成为我的力量吧
躲开了?
不是真的吧
该死 那是什么东西?
是爵士乐
有三架渣古被击落
每次都躲过大炮的攻击
兼具重装甲与高机动性的MS
这架机体对我们活死人师团来说
是很棘手的对象
是联邦的 - -
敢达
是那家伙
这曾是你爸爸很喜欢的 - -
拙劣的一首歌
是吗? 我很喜欢
科尼利厄斯 有餐巾纸吗?
有
曾在宇宙要塞阿 - 巴瓦 - 空
立下过人功绩的年轻精锐们
以及接受过光荣的吉翁科学奖表扬的
公国头脑们齐聚一堂
在充满荣誓的宇宙攻击军干部会议上
他们的忠诚受到大大的赞赏
我吉翁军必须成为
宇宙居民实现理想的基石
脑袋会不会痒痒的?
没问题
那么
开始记录
今天要进入第六阶段了
我听说了
在那之前要先检查吧?
差点忘了
神经传导没有问题
踏右脚 拉
继续
没错 踏左脚
配合支架的运行速度 从右到左
可以了 教授
再生 ' P .（感应）.设备
驱动实验开始
知道了
好棒的系统
有了它就能在狙击手之外的领域活跃了
现在已经有很多比那还棒的义肢了
我知道
可是如果有那套系统
就能比真的脚还管用了吧?
你还想要勋章吗?
教授你不是也拿到了吗?
丢掉了 因为我很讨厌战争
敢达
让我陶醉起来吧
干扰讯号等级良好 没有问题
辛苦了
达里尔上士
这附近会不会有地缚灵啊?
这里是太空耶?
因为SID 4这里死了很多人
我想感应力比较强的人或许会看到
因为我最怕鬼故事了
我也没看到
是吗? 那就好了
不过居然要上士你开旧渣古出击
实在太过分了
就算只剩下这架
也真不应该让击落王开旧渣古
狙击手不需要机动性
就照往常一样解决落网的猎物就好了
所以有这架就够了
不愧是上士 你一定能帮兄弟们报仇
祝你好运
谢谢
费舍尔 尚恩 在那一区
得手了
好快 那就看我的
在那边吗?
该死
你死定了
可恶
尚恩
这些缩头缩脑的毒蛇
你们不躲在残骸里就不敢战斗吗?
绐我打中啊
费舍尔 刚才的爆炸太小了
扫中的不是敢达
在哪里? 敢达究竟躲在哪里?
爆炸太小 那也是诱饵吗?
动啊 快动啊
我来送你上路
看见了
远得很离谱啊
竟然能从那么远的地方狙击
一定没错 就是你吧
假肢小子
放 电现象竟然让光束扭曲了
真是狗屎运
达里尔 快逃啊
狙击手的位置曝光就死定了
不可能赢得了敢达的
该死 什么也看不见
尚恩
还活着?
能够预测我的动作就开枪吧
不过你得有杀死战友的觉悟
打啊 达里尔 快点开枪啊
想增加碎片来扰乱我吗?
我帮你开一条路
靠过来吧 我只会一枪贯穿你
气氛妙热了
听得到这爵士乐的时候
就是你的死期了
干什么?
发光吧
尚恩
上面吗?
以你的身体
最多只能做到这样的动作吧?
这家伙
假肢小子你完了
这家伙
将炮火集中在舰队中央
维持目前的速虔
在脱离射程之前不断射击
两艘姆塞级战舰遭到击沉
十秒后脱离射程
拿一架敢达当幌子 击沉两艘姆塞
舰长 这战术真漂亮
竞然只有这样
又要逃走了吗?
我帮你准备新的 义手 再等一下
经过两小时的应急修理
有四架MS可以再度出击
大炮只剩下一架了
做好壮烈牺牲的心理准备吧
师团下令 要我们死守这个宙域
最糟的情况 科学班也得同生共死了
舰长
我们的实验已经到能投入实战的阶段
可是 那架机体 --
剩下的最后重要零件
只要舰长允许 - -
卡拉教授 请你明白
只剩这个方法能拯救可能全军覆没的师团了
能对抗敢达的只有我们的实验机
塞克斯顿 不行
那架机体必须接上四肢的神经
才能发挥最强的性能
我们有达里尔上士
什么?
他因为战斗又失去左手了吧?
你在说什么?
切断他的右手
他又不是小白鼠
我也很挣扎啊
你要我舍弃人类的尊严到什么地步?
如杲不协助这场战争
你那因叛国罪入狱的父亲会怎么样?
现在正是用我们为之自豪的研究
报效祖国的时候了
这是为了宇宙移民的独立
为了吉翁公国啊
这是再生 - P ( 感应) - 设备真正的力量
我要用它解决敢达
通知甲板上所育人员
为 了登舰作业
第3与第4甲板的舱门即将开启
立刻戴上头盔 或移动到气密区
这是来自摩尔同胞团本部的讯息
两小时后发动总攻击 夺回雷霆宙域
完毕
钢加农4架 吉姻加农20架
铁球12架 补给物资用货柜40个
补充驾驶员也是40名 已经抵达
感谢你们补充了驾驶员
这就是小姑娘的极限了吧?
是
第3与第4甲板将开始增压
抵达的驾驶员都到会议室集合
第4甲板MS队
全部收纳完毕
闸门 开始封锁
检查安全装置
喂 这些新来的不全都是孩子吗?
敢达
是敢达
怎么了?
他们是你的部下
伊欧队长 好好照顾他们啊
真是恶劣的玩笑
年幼的爱国人士吗?
难怪联邦会送来几架试作机敢达
喂 舰长太人
少尉 这样我很为难的
少啰嗦 到一边去
喂 克劳迪娅
你这女人 - -
你是个军官吧 !
到底在想什么?
_ 好痛 .. - 什么时候开始的?
好痛
现在
现在 我能体会你父亲的感受了
被几亿摩尔市民丧生这个现实 -~
压垮的感受
伊欧你是不会懂的
我又要下令让他们去死了
那些被送来当作消耗品的孩子
你也背负这样的痛苦看看啊
- 好厉害 - 不愧是击落王
- 连升两级 - 为少尉大人干杯
让我见识一下阶级徽章
专门绐你们看的啊
好棒啊
少尉大人 继续喝吧
没什么 不好意思
我有点
伤脑筋 太家喝醉后都爱哭啊?
谢谢你们 为了我
但是你们看 我不要紧的
这是命令
而目我也想保护同舰队的弟兄
被选上应该觉得光荣啊
好怀念的照片
会让人想起殖民地空中竞赛
当 时真的是选对了
从比赛的策划到寻找赞助商
都是我们 自己来的 吧
当时认为只要我们在-起
什么都做得到
直到现在 "
我还会梦到那个时候呢
靠药物是回不去的
伊欧也不是在享受战争
他是那种身在极限中
才觉得自己活着的人
那小子只能活在战争这样的疯狂里
是个很可悲的家伙
达里尔少尉
我们就先出发了
我爸爸是历史学家
现在被当成思想犯关起来了
军万表示 只要我的研究有贡献
我爸就会得救
我爸被暗杀过好几次 失去了左手
即便如此 他还是为自己的信念而战
我却乖乖听从军万的摆布
切掉了你的右手
都是为 了一己私利与自保
活下去吧
活下去 然后总有一天
让自己从心底笑出来
这种蛮横的现实
才是折磨我们的真正敌人
我们生活在战争中
经历的试炼自然会多一点
或许要在这场战争中存活是种奇迹
就算是我们不怎么像样的人生
也一定会有奇迹
我想要从心底笑出来 "
-达里尔少尉 -是
你的战杲关系到一切
很抱歉无法敬礼 不过我知道
拜托你了
达里尔 - 洛伦兹出击
再靠近一点
再靠近一点啦
我仃MS部队要在2400开始作战
你们将成为我的盾牌
途中若发生零星战斗 我也不会参加
保留战力的全装甲型敢达的任务
只有摧毁敌军舰队 消灭敌军王牌狙击手
这是杀的人多 就会成为英雄的 --
异常世界
拟定作战 然后战斗这个无限循环
就算换了玩家
名为战斗的任务还是会继续
再怎么捂住耳朵 也无法逃避
我喜欢MS
非常喜欢可以增强自己力量的机器
为此全身热血沸腾
不营那样造孽多深 罪恶多重
还是要和束缚我的东西做个了断
战斗到下地狱的前一刻
永别了 同样是消耗品的弟弟妹妹们
如杲活下来 再来干杯吧
伊欧 ' 弗莱明
全装甲型敢达出发
天真无邪的孩子们
就算多一个人也好
请平安回来啊
该死 简直像是生日蛋糕
不过终究只是数量多
菲利普
该死 躲在唧里?
别开枪 别再开枪了
战友被干掉了
胡乱反击也赢不了的
这样下去只会全军覆没
很好
只要像这样破坏他们的编队
比用刀切蛋糕还简单
大家要用训练的方法行动
要彼此合作
可恶 又来了
闭嘴 编队别乱
上士
可恶 他们又开始集结了
对了 有一阵子没吃到了
奶奶烤的苹杲挞
成功了 我们成功了
我也会马上跟着你去的
进入进攻路线了
一切按计划进行
捕捉到了
雷顿下士 接下来就拜托你了
知道了
还育两百秒吗?
我可不能搞砸啊
卡拉教授
你打算和这艘船共存亡吗?
多亏参与制造那武器 让我了解世间
也注意到自己的愚蠢
塞克斯顿 我很感谢你
你应该逃生的
只要将研究带回祖国 吉翁就
请你一个人逃生吧
毕竟装置已经完成了
用不着再照顾我了吧?
可是教授
资料
教授
真傻 随你吧
教授 放松一点
照军事训练日时那样做就行了
是敢达
该死的敢达
时间到了
成功了 少尉 我打中了
成功了 成
轮机室中弹
报告损伤程度
绝不能在这时候被击沉
伤员优先进逃生舱
这里也挤满了
- 有伤员 - 帮个忙
喂 不要紧吧?
把伤员送入逃生舱
好
格拉汉姆
格拉汉姆舰长 不要紧吧?
别碰我
这艘母舰就要沉了
我已下达弃船命令
你说什么?
你想抛弃我们的船舰?
无能的精英分子
不只是祖国 舰队都被你们害得全灭
这样我哪有脸见死去的妻女?
格拉汉姆
为了摩尔的名誉
我会陪伴你的
克劳迪娅 ..
你们看那光芒 -~
是非常大的爆炸造成的
不会是我们的母舰吧?
战斗还没结束
强敌还在那里
那家伙不在这片战斗宙域
是你吧
收到情报指出 活死人师团
正在3番地到2番地周 围作战
快转达绐所有援军部队
知道了
达里尔 还有大家
一定要坚持到援军抵达啊
你也差不多该坠落了
卡拉 太棒了
你打造的MS比我失去的手脚还要灵活
敌军旗舰在我方MS部队的攻击下沉没
船舰内还有许多残存的吉翁士兵
接下来将进入敌舰内开始镇压
镇压?
靠这艘逃生艇 空气一定不够
由铁球的千叶上士领头
科尼利厄斯 你开枪打过人吗?
没有
我终于能体会
在战场上想听音乐的感受了
可以的 我做得到的
前面就是轮机室了
你带着部下去占领轮机室
只有我们整备人员?
你们不是受过训练吗?
知道了
是空气
在这些音乐传出的地方有人 --
卡拉教授 非常感谢
这里的爆炸会蔓延到整艘船舰吧
让一切陪葬 终结这场噩梦吧
不准动 都别动
我们是地球联邦军摩尔同胞团
我们已经占领了这艘船舰
乖乖成为我们的俘虏吧
这里头有负责人吗?
阶级最高的是谁?
吉翁军人不会接受被俘的耻辱
没错 绝对要维护军人的荣耀
敢达 坠落吧
达里尔 我绝不会只让你一个人走的
我也会
吃我一记 去死吧
要启动了
-吉翁万岁 -等-下
别再这样了
究竟要这样彼此残杀到什么时候?
别再这样了 --
不要僵在那里了 动起来
为什么没有发生爆炸?
是失手了吗?
B计划 用B计划
自爆根本亳无意义 快住手
我们不会被俘虏
要你们一起陪葬
我要为死去的家人和爱人报仇
让你们知道我们的怨恨
我们一样承受了许多折磨
这个宙域曾是我们殖民星的所在地
是我们的故乡存在过的地万
故乡?
SIDE 4的
没错
我们的故乡被夺 母舰也被击沉
生存者也不多了
我不想再看到同伴死去
让我们寻找一起活下去的路吧
杀到双万死伤殆尽的做法实在
实在太蠢了
你要干什么
成功了
虽然是碰运气 中大奖了
的确很坚韧
卸下追加装甲的话 就还能打
我要跟你做个了断 宰了你
快点 我们守不住了
吉翁万岁
不会吧? 好不容易到了弹药库
听到这首爵士乐 就是你的死期到了
假肢小子
为什么? 为什么赢不了那家伙
卡拉 我懂了
遇见你是我人生的奇迹
怎么可能?
竟然是用那副身体
我输绐这样的家伙了吗？
是吗? 克劳迪娅不在这里吗?
我想应该是作为舰长 "
谢谢
多亏费舍尔你去找援军
具实我当时也是很混乱
但是精神力渣古已经报销了
该怎么报告呢?
等到卡拉教授复原
再生 - P ( 感应) - 设备就会量产吧
背负着和达里尔你相同命运的驾驶员 --
会更多吧
毕竟只要使用再生 - P ( 感应) - 设备
平凡的驾驶员也能变成超人
只要像我这样 切断手脚的话 --
别再打了 活死人师团的各位
拷问是违反条约的
身为亲卫队 我不能允许你们继续
我们知道 抱歉了
请
只育五分钟
我们会记录影像和声音
谢谢
伊欧 ' 弗莱明
SIDE 4前首长之子
隶属地球联邦军摩尔同胞团
而目还是恶名昭著的敢达驾驶员
达里尔 - 洛伦兹
告诉我吧
你是怎么用那副可怜
又笨拙的身体操纵MS呢?
我当时只想杀了你 做个了断
因为我感觉只要扫倒敢达
就能摆脱战争这个噩梦
噩梦?
事到如今还假装被害人?
你靠着把身体献给MS获得的力量
赢了敢达
感觉很爽吧?
我们一边诅咒战争 一边破战争吸引
我们的宿命就是不断战斗
战争还没有结束
Translation, Adaptation and Subtitling: BTI Studios Limited